O ano era 1952. O sonho, atravessar o oceano entre a ilha Catalina e a costa da Califórnia. Esse sonho, que desafiava os limites, era de Florence Chadwick. Para cumprir o sonho ela nadou com o tempo nublado e o mar agitado por quinze horas. Seus músculos começaram a ter câimbras e sua determinação diminuiu. Nesse momento ela pediu para ser tirada da água, mas sua mãe, que estava em um barco ao lado, insistiu para que ela não desistisse. Ela continuou tentando, mas ficou exausta e parou de nadar. O grupo de apoio tirou-a da água e colocou-a no barco. Eles remaram mais alguns minutos, a neblina desapareceu e ela descobriu que a costa estava a menos de 800 metros. Em uma coletiva de imprensa, Florence disse: “Tudo que eu conseguia ver era o nevoeiro. Acho que se tivesse... ...